大会主席台（林海摄）

    2004年10月15-17日，为了庆祝“世界粮食日”与“2004国际稻米年”，由中国水稻研究所和香港长江生命科技集团及其下属的北京绿先机生态科技有限公司共同主办的“水稻可持续生产——政策、技术与推广国际会议”在浙江杭州隆重举行。中共中央候补委员、中国农业科学院院长翟虎渠，浙江省政协副主席李青，中共浙江省委副秘书长、省农办主任王良仟，农业部科技教育司副司长杨雄年，全国农业技术推广服务中心主任夏敬源，浙江省科技厅副厅长邱飞章、浙江省人事厅外国专家局局长黎雯和国家环保总局的有关领导出席了开幕式，来自国际水稻研究所、美国、巴西、印度、日本等11个国家和地区的30余位国外代表和国内20个省市的160余位代表参加了会议。

    会议由中国水稻研究所副所长李西明博士主持。会议组委会主席、中国农科院院长翟虎渠博士致开幕辞，中国水稻研究所所长程式华博士，香港长江生命科技集团副总裁、北京绿先机生态科技有限公司董事长余英才先生致欢迎词。浙江省政协副主席李青、农业部杨雄年副司长和国家环保总局李远处长发表了热情洋溢的讲话。

    此次国际会议得到了原国务委员、中国工程院主席团名誉主席宋健同志的亲切关怀，专门为大会召开发来了贺词。他说，研究和发展水稻等粮食作物的理论、遗传、品种、技术和生产是科学界一项长远的任务。现在世界人口仍在继续增长，50年后将接近100亿。保证人类食品供应和安全是科学界的崇高责任和光荣使命。发展新理论，创造新技术，寻求新品种和提高水稻产量要与保护环境节约资源等任务相结合，才能实现人类可持续发展的目标。这就使科学界的任务变得更加艰巨，因而也更加光荣。今天就实现水稻可持续生产有关的政策、技术与推广等问题进行探讨，对进一步提高水稻研究水平，提高作物产量和质量，实现可持续生产具有积极意义。宋健同志衷心地祝愿从事水稻科研、生产、推广事业的同行们在今后工作中取得新的成就，为21世纪人类社会可持续发展做出更大贡献。

    中国农科院院长翟虎渠博士首先代表中国农业科学院对会议的召开表示热烈祝贺。他指出：举办这次国际会议，是为从事战胜饥饿与营养不良做了大量工作的专家、学者们提供一个互相交流学术意见、研究成果和经验的平台，籍此增进相互了解和友谊，促进国际间交流与合作，同时也向世界各国的朋友们介绍中国在解决粮食安全与消除饥饿问题的发展历史和取得的成果，全面介绍我国政府对粮食安全和可持续全面协调发展的政策措施和成就。他希望与会政府官员、专家学者就生态环境的保护、自然界生物多样的维持、提高农业可持续发展等问题进行广泛的探讨，为实现在维护生物多样性的基础上进一步促进农业可持续发展，达到人皆有粮的伟大目标而共同努力。

    中国水稻研究所所长程式华博士代表会议的主办单位之一对参加会议的领导和国内外来宾表示衷心的感谢和热烈的欢迎。他在简要地介绍了中国水稻研究所的建设、发展情况后表示，面对世界农业科技日新月异飞速发展的新形势，中国水稻研究所将进一步密切与国内外稻作界的联系和合作，以促进稻农增收和保障粮食安全为己任，遵循“立足浙江、面向全国、放眼世界”的办所方针，为把中国水稻研究所建设成为“全国水稻科学研究中心、科技服务中心、国内外学术交流中心”而不断努力。他希望与会政府官员、专家学者一如既往地关心和支持中国水稻研究所的建设和发展。

    在为期3天的会议，共有大会报告6个，分会报告20个。代表们广泛探讨了水稻可持续生产中的有关政策及宏观问题和提高稻米生产效率、同时改善和保护生态环境的有效途经，专题研究了水稻生产中的重大科学理论与技术实践的最新发展，并就技术推广与产业发展等进行了开发模式与经验的交流，实地参观了中国水稻研究所生态肥试验示范现场和新品种展示。

    水稻可持续生产——政策、技术与推广国际会议得到了农业部和中国农业科学院的批准及支持。

中共中央候补委员、中国农业科学院院长翟虎渠博士致开幕辞（林海摄）

浙江省政协副主席李青致贺词（颜红岚摄）

中国水稻研究所所长程式华博士致欢迎词（林海摄）

国际会议现场（颜红岚摄）

与会代表合影留念（林海摄）